ترجم إسباني عربي مشروع فرعي

نتائج ذات صلة

• marginal (adj.)
  فرعي
  ... المزيد
• el babero (n.) , m
  خط فرعي
  ... المزيد
• la pertenencia (n.) , f
  امتياز فرعي
  ... المزيد
• el subsistema (n.) , m
  نظام فرعي
  ... المزيد
• el subtítulo (n.) , m
  عنوان فرعي
  ... المزيد
• el apoderado (n.) , m
  شبكات اتصال مخدم فرعي {apoderada}
  ... المزيد
• el propósito (n.) , m
  مشروع
  ... المزيد
• el borrador (n.) , m, {pol.}
  مشروع {سياسة}
  ... المزيد
• el esquema (n.) , m
  مشروع
  ... المزيد
• el libramiento (n.) , m, {pol.}
  مشروع {سياسة}
  ... المزيد
• la preocupación (n.) , f
  مشروع
  ... المزيد
• la podadera (n.) , f
  مشروع قانون
  ... المزيد
• la factura (n.) , f
  مشروع قانون
  ... المزيد
• el esquema (n.) , m
  مشروع نظام
  ... المزيد
• el proyector (n.) , m
  صاحب المشروع
  ... المزيد
• el negocio (n.) , m
  مشروع تجاري
  ... المزيد
• el negocio (n.) , m
  مشروع صناعي
  ... المزيد
• el billete (n.) , m
  مشروع قانون
  ... المزيد
• ilícito (adj.)
  غير مشروع {ilícita}
  ... المزيد
• ilegal (adj.)
  غير مشروع
  ... المزيد
• intrigante (n.) , mf
  واضع خطة المشروع
  ... المزيد
• trapisondista (n.) , mf
  واضع خطة المشروع
  ... المزيد

أمثلة

• Nuevo proyecto de inciso 83 b) ii)
  مشروع الفقرة الفرعية 83 (ب) `2` الجديد
• Por consiguiente se sugirió que se suprimiera el inciso ii) del párrafo b) del artículo 83.
  واقترح بالتالي أن يُحذف مشروع الفقرة الفرعية 83 (ب) `2`.
• Puesto que la Comisión ha acordado suprimir el apartado b) de dicho párrafo, de forma que el que antes era el apartado c) ha pasado a ser el apartado b), el nuevo apartado propuesto pasaría a ser el apartado c).
  وحيث إن اللجنة وافقت على حذف مشروع الفقرة الفرعية (ب) من تلك الفقرة، وبذلك أصبح مشروع الفقرة الفرعية (ج) السابق مشروع الفقرة الفرعية (ب)، فإن الفقرة الفرعية الجديدة المقترحة، إذا اعتُمدت، ستصبح مشروع الفقرة الفرعية (ج).
• Por consiguiente, propone que se suprima el proyecto de apartado. El Sr.
  وأضاف أنه لذلك يقترح حذف مشروع الفقرة الفرعية.
• Dame el sub-contrato de un buen bloque.
  أعطني عقد فرعي ومشروع مبنى سكني
• En el marco de este subproyecto, que patrocina la Organización patronal de empresas pequeñas y medianas de los Países Bajos (MKB), muchas revistas de negocios publican artículos relativos a la igualdad de trato.
  في هذا المشروع الفرعي، الذي يشكل اضطلاعا تعاونيا يضم منظمة أصحاب الأعمال الصغيرة والمتوسطة الحجم بهولندا، يتولى عدد كبير من الصحف المهنية نشر مقالات بشأن المساواة في المعاملة.
• Se autoriza un nuevo pago cuando el asociado ha justificado el uso de los fondos (por lo menos un 70% de los pagos anteriores) mediante el envío de un informe de supervisión del subproyecto en cuestión.
  وتصرف دفعة إضافية عندما يكون الشريك قد برر استعمال الأموال (70 في المائة على الأقل من الدفعات السابقة) عن طريق تقديم تقرير رصد للمشروع الفرعي.
• Eran objeto de supervisión mediante una cuenta de proyectos del libro mayor (X21), aprobada trimestralmente después de que un informe sobre la supervisión del subproyecto hubiese justificado la utilización de dichos fondos.
  وتُراقب هذه الأموال عن طريق حساب دفتر أستاذ خاص بالمشاريع (X21)، تجري تصفيته بصفة فصلية بعد أن تكون قد قُدِّمت مبررات استعمال الأموال في تقرير لرصد المشروع الفرعي.
• PROYECTO DE INFORME DEL ÓRGANO SUBSIDIARIO DE EJECUCIÓN SOBRE SU 22º PERÍODO DE SESIONES
  مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثانية والعشرين
• Proyecto de informe de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos*
  مشروع تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان∗